Ma famillel
Je suis née à Rouen, en Normandie. Mon père vit toujours là bas. Ma mère oscille entre Pont Audemer et Lyon. J’ai un grand frère Julien, et deux soeurs, Caroline et Justine.
My family
I was born in Rouen, in Normandy. My father still lives there. My mother swings between Pont Audemer and Lyon. I have an older brother, Julien, and two sisters, Caroline and Justine.
Mes débuts sur la glace et mon parcours scolaire
A l’âge de 7 ans, ma maman m’a faite suivre avec mes deux sœurs des cours de patinage artistique (parce qu’elle aimait le regarder à la télévision)... J’ai très rapidement pris le cursus de sport étude. Trois années plus tard, une nouvelle discipline, la danse sur glace, a intégré le club de Rouen avec la venue de celle qui allait devenir mon nouvel entraîneur, Anne Spohie Druet ainsi que son fils, Julien Deheinzelin qui fut mon tout premier partenaire.
J’ai intégré l’équipe de France junior à l’âge de 12 ans. Dès lors, j’ai participé à mes premières compétitions internationales. Ma famille déménagea à Caen. Pour poursuivre ma passion j’ai été interne en classe de 5ème et dans des familles d’accueil en 4ème et 3ème.
En France, il y avait une école renommée pour sa qualité, ses résultats et son aménagement sport étude : Lyon, qui abritait le célèbre couple Anissina-Peizerat. J’ai émmigré là bas, changé de partenaire... encore changé de paretnaire et donc trouvé Fabian.
Le bac en poche, j’ai poursuivi des études de sport à l’Ufr-Staps de Lyon et ce pour deux raisons : je ne savais pas vers quelles études m’orienter et il me fallait du temps pour m’entraîner. Après ma licence management et ayant trouvé ma vocation, j’ai intégré l’EM (ex école supérieure de commerce de Lyon).
My skating carrier and my student life
When I was 7, my mother made my sisters and I take lessons in figure skating (because she loved to watch figure skating on TV)… I quickly opted for a course of study including sports. Three years later, a new discipline, ice dance, was made available at Club de Rouen, with the arrival of Anne-Sophie Druet, who was to become my new coach, and of her son, Julien Deheinzelin, who became my first partner. I got into the Junior National Team when I was 12. From then on, I took part in international competitions. My family moved to Caen. To pursue my passion, I went to border school in 5th grade (US 6th), and I stayed in foster homes in 4th and 3rd grades (US 7th & 8th). In France, there was a school well known for the quality of its teaching, its results, and its sports and studying facilities : Lyon, sheltering the famous ice dancers Anissina-Peizerat. I moved there, changed partner, changed again and then met Fabian. Once I got my baccalaureate (school-leaving certificate taken at age 17/18), I continued my sport studies at Lyon UFR-STAPS, for two reasons : I didn’t know what field to turn to and I needed spare time for my training. After I achieved my BSc in Management and, having found my vocation, I entered EM Lyons Business School (former Superior Business School).
|
|